engelska-franska översättning av fishing rod

canne à pêcheOn prétend qu’il vaut mieux donner une canne à pêche qu’un poisson. . They say it is better to give a fishing rod than a fish.
canne
On prétend qu’il vaut mieux donner une canne à pêche qu’un poisson. . They say it is better to give a fishing rod than a fish. Cependant, une telle aide devrait consister à leur fournir des cannes à pêche et des techniques de pêche à la ligne et non pas à mettre le poisson sur leur assiette. Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate. Richard Mbewe, un économiste zimbabwéen vivant en Pologne, a un jour déclaré: «les Africains ne sont pas des enfants: il ne faut pas leur donner du poisson mais des cannes à pêche». Richard Mbewe, a Zambian economist living in Poland, once said that, ‘Africans are not children, and they should not be given fish; they should be given fishing rods’.

A rod, often made in sections, which carries a line used for angling and is used to support both the line and the reel and to cast the line

Ordbok